LearnWords iPhone
изучение иностранных слов на iPhone, iPad, iPod
Работа с программой
LearnWords iPhone версии 2.0 работает с любыми словарями формата .pdb, скачать словари можно на странице Словари.
Как скопировать имеющиеся словари на устройства читайте в разделе Добавление словарей
Скачайте с AppStore и запустите программу LearnWords.
Откроется список загруженных на ваше устройство словарей:
demo-rus.pdb (англо-русский демо-словарик),
english_verbs_rus.pdb (англо-русский словарь основных английских глаголов) и другие.
Выделите интересующий словарь (demo-rus.pdb) и нажмите кнопку со стрелкой, чтобы
начать обучение.
Нажатие кнопки Редактор в заголовке откроет "Редактор слов" для указанного в списке словаря.
Кнопка Настройки открывает диалог выбора упражнений для обучения (их включение в набор, либо исключение).
Вы можете удалить любой словарь ставший не нужным - проведите справа налево на удаляемой записи
в списке словарей и нажмите появившуюся красную кнопку Удалить (звуковой набор с произношением слов также удаляется).
Добавление словарей
После скачивания со страницы Словари архивов со словарями на настольный компьютер,
разархивируйте их вместе со звуковыми наборами произношения слов (.snd)
в какую-нибудь папку на диске, запустите iTunes и подсоедините устройство (iPhone/iPad).
Перейдите в раздел "Устройства\ Ваш iPhone,iPad\ Программы",
пролистайте раздел до конца вниз, до блока "Обмен файлами", выделите в правом списке программу "LearnWords"
и вы увидете в правом списке "Документы LearnWords" все установленные на устройство файлы из папки программы.
Кнопки "Добавить" и "Сохранить как" позволяют как добавлить словарь на устройство, так и считать словарь, сохранив его на настольном компьютере.
Если вам непонятно где находится указанный раздел в iTunes - нажмите ссылку Синхонизация LearnWords в iTunes (снимок экрана).
Редактор слов
В "Редакторе слов" отображаются все слова загруженного для изучения словаря, текущее слово выделенно в списке.
Галочки с правой стороны показывают, что слово считается изученным и исключается из процесса изучения.
Поэтому знакомые вам слова удобно отметить как изученные в "Редакторе слов", пролистывая слова в списке и отмечая известные.
В заголовке, вам доступны возможности добавления новой записи (иконка с плюсом, +) и изменения, редактирования полей записи (иконка лист с карандашом),
удаление записи происходит росчерком справа-налево.
Для создания нового словаря просто нажмите кнопку Создать словарь, откроется
диалог сохранения в котором вы можете указать название словаря.
Также, для создания своих словарей или редактирования существующих, можно воспользоваться возможностями
бесплатного редактора для настольного компьютера LearnWords Editor (Windows).
Изучение слов
Обучение заключается в последовательном выполнении 6 основных упражнений (Карточка, Мозаика, Выбор перевода,
Угадать перевод, Выбор Слова, Написание - читать подробнее о методе обучения программы).
За верный ответ вы набираете очки (+3 очка), за неверный вас штрафуют (-2 очка).
Переход к следующему уровню возможен после достижения заданного числа очков - порога уровня.
Всего надо набрать 25 очков. Программа загружает из словаря блок из 10 неизученных слов, после изучения которого
считывает из словаря следующий блок слов для изучения.
В заголовке программы отображается название загруженного словаря, номер текущего упражнения,
номер записи / общее количество записей словаря, набранные очки / общее число очков для того,
чтобы запись считалась изученной.
Левая кнопка "Back" - возвращает к списку словарей.
Правая кнопка "звук вкл./выкл" - позволяет включать/выключать
произношение слов.
Внизу экрана находится панель инструментов с тремя кнопками:
кнопка "не изучать" удаляет запись из блока изучаемых слов, присваивая ей статус изученной;
кнопка "очистить" обнуляет статистику обучения для всех записей словаря, в результате чего все записи
словаря снова становятся готовыми к изучению;
кнопка "произнести" позволяет повторно услышать произношение слова (если есть, то есть было найдено в звуковом наборе к словарю).
Упражнение "Карточка" предназначено для первого знакомства с изучаемым словом.
Для перехода к следующему слову нажмите в любую часть экрана.
Упражнение "Мозаика" - требуется очистить игровой стакан выбирая пары слово-перевод
(указать для слова в левом столбце соответствующий ему перевод в правом столбце).
Под "стаканом" показывается транскрипция выбранного слова, либо строка "слово-перевод" после верного ответа.
Выделенное слово произносится, повторное нажатие - снимает выбор, нажатие на другое слово в том же столбце - переносит выбор на указанное слово.
Упражнение "Выбор перевода": нужно выбрать правильный вариант перевода слова из предложенных вариантов.
Упражнение "Угадать перевод" - на экране показано слово, перевод которого Вы должны вспомнить.
Изначально перевода нет на экране, через 7 секунд программа показывает перевод - если Вы вспомнили верно,
то нажмите кнопку "Вспомнил", иначе нажмите кнопку "Забыл".
Если Вы не хотите ждать, когда программа покажет ответ - нажмите кнопку "Ответ" или на середину экрана.
Упражнение "Выбор слова": нужно выбрать правильный вариант слова для указанного перевода из предложенных вариантов.
Упражнение "Написание": требуется набрать слово на клавиатуре, перевод указан над полем ввода,
звездочками показано количество букв тестируемого слова.
Написав слово нажмите кнопку "Ввод": если все верно - перейдете к следующему упражнению, если допустили
ошибку - вернитесь в поле ввода и внесите исправления (правильное написание слова будет показано на экране).
В версии 2.0 добавлена система повторений с настраиваемым набором упражнений для каждого повтора:
общее количество повторений задается в форме "Повторения" (по-умолчанию 3), здесь можно задать свой набор упражнений для каждого повтора,
узнать количество слов требующих повторения, вызвать редактор слов для каждого списка слов.
Изменен интерфейс, можно изменить количество слов в блоке и назначить пороги уровней, исправлены некоторые ошибки.
