LearnWords Android 3.0
программа изучения иностранного языка на Андроид
Здесь представлено краткое описание функций программы изучения иностранных слов LearnWords Android,
для мобильных устройств на платформе Андроид. LearnWords Android работает под управлением операционной системы Android OS 1.5 и выше.
В версии 3.0 добавлен виджет листания слов изучаемого словаря: можно листать все записи словаря как вперед, так и назад,
слова произносятся по нажатию на кнопку громкоговорителя.
Добавлены цветовые схемы в меню "Настройки": можно задать схему черно/белую, бело/черную, либо выбрать произвольные цвета фона и
текста из цветового круга. Решена проблема с исчезновением звука, звуковое произношение произносится для любых языков.
При запуске программы появляется предложение повторить слова.
Установка программы через Android Market
Программа доступна для скачивания-покупки в магазине приложений Android Market,
запустите приложение Market и в поиске наберите "LearnWords", либо перейдите по ссылке:
Установка программы с сайта
Вы можете скачать программу с сайта по ссылке - LearnWords Android,
сохраните в корень на карту памяти и запустите для установки.
Работа с программой
По умолчанию LearnWords Android откроет демо-словарик demo.pdb, который сохранится после установки
в каталоге с установленной программой.
Вы можете скачать любые словари (английский язык, испанский, французский, немецкий, итальянский и другие языки) со страницы Словари сайта программы,
разархивировать и (вместе с звуковым файлом произношения слов) скопировать в какой-нибудь каталог на карте памяти устройства.
Для изучения интересующего словаря, выполните пункт меню "Открыть словарь",
найдите и откройте интересующий словарь выбрав его в диалоге открытия файла.
Нажатие кнопки "Открыть" позволяет открыть выделенный в списке словарь и начать обучение.
Обучение заключается в последовательном выполнении 6 основных упражнений (Карточка, Мозаика, Выбор перевода,
Угадать перевод, Выбор Слова, Написание - о методе обучения программы).
За верный ответ вы набираете очки (+3 очка), за неверный вас штрафуют (-2 очка).
Переход к следующему уровню возможен после достижения заданного числа очков - порога уровня.
Всего надо набрать 25 очков.
Программа загружает из словаря блок из 10 неизученных слов, после изучения которого
считывает из словаря следующий блок слов для изучения.
В заголовке программы отображается название загруженного словаря (см. на рисунке: "demo.pdb").
Дополнительные возможности доступны в появляющейся панели с кнопками при нажатии
на слово "еще" в заголовке программы (убрать панель - повторное нажатие):
- чтобы не изучать, исключить запись из процесса изучения - нажмите кнопку "не изучать";
- чтобы отключить/включить звук - нажмите кнопку "звукл выкл./вкл.";
- чтобы повторить произношение - нажмите "повторить";
там же размещена строка статуса изучения:
- номер уровня, номер записи/всего записей в словаре, количество набранных баллов/общее число очков для того,
чтобы запись считалась изученной.
Вызовите меню программы, опишем доступные функциональные возможности:
- "Листание слов" - последовательно меняет записи словаря с небольшой задержкой,
произнося каждое слово (подобно слайд-шоу);
- "Очистить статистику" - обнуляет статистику обучения для всех записей словаря, в результате все слова словаря
снова становятся готовыми к изучению;
- "Настройки" программы позволяют отключить/включить любое из упражнений, изменить количество слов в блоке слов для изучения,
установить (увеличить) размер шрифтов для каждого из полей (Слово, Транскрипция, Перевод).
- "Регистрация" - указан номер версии программы, код устройства для регистрации, ввод и проверка регистрационного ключа;
- "Выход" - закрывает и выгружает программу из памяти.
Упражнения
Упражнение "Карточка" предназначено для первого знакомства с изучаемым словом.
Для перехода к следующему слову проведите справа налево в любой части экрана.
Возврат обратно, к предыдущему слову - проведите слева направо.
Упражнение "Мозаика" - требуется очистить игровой стакан выбирая пары слово-перевод
(указать для слова в левом столбце соответствующий ему перевод в правом столбце или наоборот).
Выделенное в левом столбце слово произносится, повторное нажатие - снимает выбор, нажатие на другое слово
в том же столбце - переносит выбор на указанное слово.
Упражнение "Выбор перевода": нужно выбрать правильный вариант перевода слова из предложенных вариантов.
Упражнение "Угадать перевод" - на экране показано слово, перевод которого Вы должны вспомнить.
Изначально перевода нет на экране, через 7 секунд программа показывает перевод - если Вы вспомнили верно,
то нажмите кнопку "Вспомнил", иначе нажмите кнопку "Забыл".
Если Вы не хотите ждать, когда программа покажет ответ - нажмите кнопку "Ответ" или на середину экрана.
Упражнение "Выбор слова": нужно выбрать правильный вариант слова для указанного перевода из предложенных вариантов.
Упражнение "Написание": требуется набрать слово на клавиатуре, перевод указан над полем ввода,
звездочками показано количество букв проверяемого слова.
Написав слово нажмите кнопку "готово": если все верно - перейдете к следующему упражнению, если допустили
ошибку - вернитесь в поле ввода и внесите исправления (правильное написание слова будет показано на экране).
Редактор слов
Вы можете создать свой собственный словарь для изучения выбрав пункт меню "Редактор слов".
В "Редакторе слов" отображаются все слова загруженного для изучения словаря, текущее слово выделенно в списке.
Галочки с правой стороны показывают, что слово считается изученным и исключается из процесса изучения.
Поэтому знакомые вам слова удобно отметить как изученные в "Редакторе слов", пролистывая слова в списке и отмечая известные.
Нажмите клавишу меню, вам доступны возможности добавления новой записи ("Добавить"), редактирования полей записи ("Изменить"),
удаления записи ("Удалить").
Для создания нового словаря просто выберите "Создать словарь", откроется
диалог сохранения в котором вы можете указать название словаря и каталог для его сохранения на карте памяти.
Также, для создания своих словарей или редактирования существующих, можно воспользоваться возможностями
бесплатного редактора для настольного компьютера LearnWords Editor (Windows).
Система повторений
Как это работает?
После первичного изучения слова копируются в словарь для 1-го повторения repeat1.pdb,
далее, если вы повторили слова из 1-го повтора (словаря repeat1.pdb), то они удаляются
из словаря 1-го повторения и перемещаются в словарь для 2-го повторения repeat2.pdb
и так далее до самого последнего повторения.
Повторение слов
Общее количество таких словарей для повторений задается в форме Повторение слов
(вызов через меню), в поле Всего повторений (по-умолчанию 3).
Слова копируются в словари для повторений вместе с произношением, если оно есть.
Вы можете указать папку на карте памяти в которой следует хранить словари повторений
- смотрите поле Сохранить в: и кнопку выбора папки рядом (по-умолчанию запишет в корневую папку карты).
Если какого-либо словаря для повторения нет, он будет создан автоматически.
Словари повторений рекомендуется открывать для изучения через форму Повторение слов.
Здесь вы найдете список всех словарей с указанием количества слов для повторения в каждом повторе.
Для каждого словаря можно задать свой набор упражнений для обучения, для этого нажмите
кнопку Уровни напротив соответствующего номера повтора.
Откроется форма настройки набора упражнений Уровни, отметьте/снимите галочкой
требуемые для интересующего повторения упражнения. Выбранный набор сохранится в словаре повторений
и будет использован в процессе изучения.
Чтобы перейти непосредственно к повторению с указанным номером нажмите кнопку Учить!
Программа откроет для изучения словарь повторений с указанным номером и заданным набором упражнений.
При запуске программы, если имеются какие-либо слова для повторения, будет выведено
напоминание о необходимости повторений, с описанием количества слов в каждом повторе.
Когда повторять?
Решение о том в какое время (через какой промежуток времени) повторить слова Вы принимаете самостоятельно.
Рекомендуемые значения (по Эббингаузу):
1-е повторение через 1-2 часа
2-е вечером в тот же день
3-е на следующий день, далее по желанию
Регистрация
Стоимость регистрации 580 рублей, способы регистрации смотрите на странице Регистрация.
